Desde hoy en stand de Los Perros Románticos: «El Carretero de la Muerte» de la sueca premio Nobel, Selma Lagerlöf, Estación Mapocho, Furia del Libro.
“Es mejor que leas esta historia a la luz del día porque es terrible.” Selma Lagerlöf.
La obra se publicó en 1912, cuando la sueca Selma Lagerlöf tenía 54 años y era una consagrada estrella literaria. Había recibido el Premio Nobel en 1909. Sus libros eran súper ventas y ella era una mujer reconocida y amada en todo el mundo. Se publicaron y se vendieron rápidamente 30 mil ejemplares.
La leyenda del Carretero de la Muerte dice que la persona que muere en el último segundo del 31 de diciembre se encargará de recoger las almas de los fallecidos durante el año.
David Holm de 30 años, un alcohólico mísero, está bebiendo con dos socios de jarana en el cementerio de la Iglesia, esperando que suenen las doce del Año Nuevo.
El Carretero de la Muerte es una obra moralista y melodramática, que se sustenta en la fuerza narrativa de la tradición.
Una feroz y sórdida leyenda cuenta que aquel que muere el último minuto de la víspera del año nuevo debe convertirse en el Carretero de la Muerte. Durante todo el nuevo año tiene la horrible tarea de conducir la carreta que recoge a los muertos.
Los personajes viven en la frontera de la vida y la muerte.
La traducción es del escritor Omar Pérez-Santiago.
